Ｗａｙｎｅ：This is my life in technicolor！

《 轉載來源：癮科技 》

****

MIB 是 "Monitor Integrated Box" 的縮寫，說穿了，就是在一個比較扁的平躺機殼上，再固定一個支援 VESA 標準的螢幕支架。雖然我們編輯都想不明白這和在一個比較扁的機殼上買一個普通的螢幕有什麼分別，不過...看在它可以讓螢幕旋轉自由度大增的份上，給一點額外的分數吧！

Sumo 4112 則是奇特在另一個地方 -- 它最上面的一個 5.25" 空間裡內建了一個 2.5" 的硬碟外接盒和 Dock。出門的時候按一下旁邊的退出鍵硬碟外接盒就會彈出來，變成 USB 外接硬碟；回家再插進去，就是 SATA 硬碟了。出乎意料之外的方便呢！

----

MIB is short for "Monitor Integrated Box." Simply put, it's just a flat PC case with a VESA monitor mount. It looks very simple, but it allows more swivel motion to the monitor.
The Sumo 4112 has a strange feature. The 5.25" slot has a built-in 2.5" hard drive enclosure and a dock. At the press of a button, the 2.5" hard drive becomes a USB drive. We think it's a super convenient design.

MIB 的背面