Ｗａｙｎｅ：This is my life in technicolor！

《 轉載來源：癮科技 》

專出比人家貴的外接硬碟廠商 - LaCie，最新一代影音產品名為 "LaCinema Rugged" ，可說是多媒體硬碟機，上個月底宣布近期將在美國上市。

LaCinema Rugged擁有黑色外型以及貼心的橡膠防撞設計，經由HDMI支援HDTV，使用者可在任何電視欣賞高畫質的影片、音樂。加上外接USB2.0的功能，也方便從電腦下載多媒體影像，不管在家或外出皆能使用，可儲存七百部電影、十二萬首歌曲或五十萬張照片，可謂走到哪看到哪。

而令人關心的訂價也在前幾日出爐了，一個約199.99美元，折合台幣約6600元，有250GB、320GB和500GB三種選擇。

支援格式如下：

音訊：MP3, WMA, AC3, Ogg Vorbis, AAC
視訊：MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB, IFO, ISO), MPEG-4 (AVI, XviD)
相片：JPEG (up to 8M pixels), GIF, PNG, BMP
可惜不支援RM格式的說。

《 原文來源：eCoustics.com 》

The Multimedia Hard Disk Meets Ease-of-Use in the LaCinema Rugged

? Connect to HDTV via HDMI
? Play your movies, music, and photos on any TV
? User-friendly graphical interface and shock-resistant design
? USB 2.0 bus-powered on your computer for convenient media loading

PORTLAND, OR (November 17, 2008) ?LaCie announced today the LaCinema Rugged, the latest generation in multimedia products to provide high quality movie viewing with the compact and acclaimed reliability of LaCie trusted mobile enclosure. Bus-powered and durable, the LaCinema Rugged allows users to enjoy their collections on the go or at home.

Designed by Neil Poulton, the Rugged features a unique scratch-resistant aluminum shell, internal anti-shock absorbers, and a shock-resistant rubber bumper to better protect media files against everyday blunders. Similar to previous LaCinema creations, the Rugged edition provides the convenience of a centralized media library with graphic menus and an easy-to-use remote control.

Compatible with both Mac and Windows environments, the USB 2.0 interface connects to the computer for easy multimedia loading. Once the data is transferred to the portable drive it is ready to be viewed on any display, where the user media can be accessed through an HDMI connection or legacy composite video connection. Optimized viewing through HDMI 1080i upscaling will allow you to play back videos on your HDTV or enjoy photos in clear HD resolution.

he LaCinema Rugged is the long-needed solution to the challenge of entertainment on the go,?said Christelle Dexet, LaCie Multimedia Product Manager. he Rugged triple protection design and larger capacity options mean users can be confident transporting their digital entertainment collections to any location for enjoyment.?

In addition to the multimedia features, the LaCinema Rugged functions as an external hard drive.

The LaCinema Rugged is compatible with the following digital formats and can store up to 700 movies, 125,000 Songs, or 500,000 photos*.

* Audio: MP3, WMA, AC3, Ogg Vorbis, AAC**
* Video: MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB, IFO, ISO), MPEG-4 (AVI, XviD)
* Photo: JPEG (up to 8M pixels), GIF, PNG, BMP
* Capacity: 250GB, 320GB, 500GB***

Availability
The LaCie LaCinema Rugged is available through the LaCie Online Store and LaCie resellers at the suggested retail price starting at $199USD. For more product information, visit www.lacie.com <http://www.lacie.com> .