Ｗａｙｎｅ：This is my life in technicolor！

《 轉載來源：癮科技 》

[編譯：CQ.1]

LG的高效能桌上型電腦細節開始浮現了，產品商標 XPION。上圖中比較苗條的 那位 那台型號R20，搭載Core 2 Quad 2.33Ghz CPU、3GB RAM、GeForce 9500GS GPU，整套散熱系統相當安靜。而且旁邊正常size的那台型號S20，採用略為高階的Core 2 Quad 2.66GHz CPU、GeForce 9600GT GPU。我們會繼續追蹤相關消息。

《 原文來源：Akihabara News .com 》

Two New High-Performance Desktops from LG

Don't shoot the messenger ok? I don't want to offend anyone with the “high-performance” thingy that LG claims for their R20 and S20.

Anyway, here you are:

R20 : A slim desktop PC featuring a Core 2 Quad Q8200 CPU, GeForce 9500GS, 3GB of RAM (no information on either HDD capacity or DVD drive type), a new cooling system that uses MDPC Technology (Multi Direction Platform Cooling) that makes it quiet as 20dB.

S20: A standard size desktop powered by a Core 2 Quad Q9400, a GeForce 9600GT… Same here, not much data or info.

LG was pretty mean on info about these two, but being able to work with a Core 2 Quad on heavy WORD or EXCEL docs should change the lives of many secretaries around the world