《 轉載來源:癮科技 》

[撰文:icebin]

上次聽到下一代Classmate PC的消息時,Intel 並沒有說出詳細規格和細節,我們只知道硬體和軟體會升級。但在IDF上,Intel顯然卸下心房,不只公佈了規格,還有實機展 示。如圖所示,這一台螢幕可以旋轉,但Intel馬上指出這台不是我們所期待的Classmate 3.0,它將和現有的機型並存。

你大概也猜得到,這台PC的規格並沒有什麼驚人之處:Classmate PC和其他輕省筆電差不多,配置了1.6GHz Atom處理器,解析度為1024 x 600的8.9吋螢幕、SD卡插槽、2個USB接口、以及容量未知的SSD固態硬碟。Intel承諾還會公佈更多細節,如果你等不及了,可以先看看引用來源。

更新:新增一段來自Intel的介紹影片,jkkmobile有更多照片。



 

《 原文來源:Zumo

Intel introduced the Classmate PC "Tablet"

IDF Fall 2008 -  Durante o roundtable sobre as iniciativas de canais, Tom Rampone, vice-presidente do grupo de plataformas para canais da Intel, mostrou diversos lançamentos nas áreas de placas-mãe, componentes para notebooks ea mais nova versão do Classmate PC. IDF Fall 2008 - During the roundtable on the initiatives of channels, Tom Rampone, vice president of the group of platforms for channels of Intel, showed several launches in the areas of a motherboard, components for notebooks and newest version of the Classmate PC.

Assim como seus antecessores, boa parte desse produto foi desenvolvido no Brasil e que o mesmo traz novidades interessantes como funcionar como convertible - sua tela sensível ao toque rebate sobre o teclado se transformando-se num tablet, algo que já existia nos protótipos de XO do projeto OLPC. Like its predecessors, much of that product was developed in Brazil and that it brings news and interesting work as convertible - its screen sensitive to the touch rebate on the keyboard turning into a tablet, something that already exists in prototypes of the XO OLPC project.

Como era de se esperar, esse portátil já vem com processador Atom N270 de 1,6 GHz tela LCD de 9″ wide de 1.204 x 600 pixels e disco de memória flash. As might be expected, this laptop comes with Atom N270 processor of 1.6 GHz LCD screen, 9 "wide, 1,204 x 600 pixels, flash memory and disk. Quando perguntamos qual seria a designação desse produto, ao contrário de seus antecessores, a empresa evita chamar esse produto de Classmate 3.0 porque o mesmo irá conviver com o atual modelo 2.0 mostrado no último IDF em Shanghai ea designação 3.0 poderia passar a impressão de que o 2.0 estaria obsoleto o que não é verdade, já que essa versão tablet seria uma complementação dessa linha. When asked what would be the designation of the product, unlike his predecessors, the company avoids calling Classmate 3.0 of this product because it will live with the current version 2.0 shown in the last IDF in Shanghai and 3.0 designation could pass the impression that the 2.0 would be obsolete which is not true, since this would be a supplement tablet version of that line.

Segundo representantes da Intel, o modo tablet permite que os estudantes utilizem esse equipamento para desenhos, ao mesmo tempo que elimina a barreira representada pela tela que pode bloquear o contato visual entre o professor e os alunos. According to representatives of Intel, the tablet mode allows students to use this equipment designs, while eliminates the barrier represented by the screen that can block the visual contact between the teacher and students.

A alça foi mantida e agora é de plástico rígido e que também pode funcionar como um apoio extra para usar o produto como tablet. The handle was maintained and now is hard plastic and which can also act as an extra support to use the product as a tablet. Note o botão branco na base da tela funciona para rotacionar a imagem na tela.  Outro detalhe interessante é sua webcam que pode girar para frente, facilitando assim a captura de imagens. Note the white button on the basis of the screen works to rotate the image on the screen. Another interesting detail is your webcam that can rotate forward, thus facilitating the capture of images.

As portas de E/S se concentram nas laterais do produto onde podemos ver as portas de som, duas USBs, saída de vídeo e slot para cartão SD. The doors of E / S focus on the sides of the product where we can see the doors of sound, two USBs, output of video and slot for SD card. O detalhe em vermelho é o botão de liga/desliga. The detail is a red button on the on / off switch.

Outro detalhe interessante é que o novo Classmate deixa de ter sua capa de couro, mas mantém as partes de cima em em baixo em cores. Another interesting detail is that the new Classmate not a cover for its leather, but keeps the parties from top to bottom in color. O modelo apresentado ainda veio com um curioso detalhe em relevo mostrando as possibilidades de customização do equipamento. The model has also presented with a curious detail in relief showing the possibilities for customization of equipment.

Mais detalhes serão revelados amanhã (20/08), quando haverá uma sessão específica sobre Classmate. More details will be unveiled tomorrow (20/08), when there will be a special session on Classmate. De qualquer modo já descobrimos que o produto está programado para chegar ao mercado até o final desse ano. In any case already found that the product is scheduled to reach the market until the end of this year.

創作者介紹
創作者 深藍經典 的頭像
深藍經典

Wayne:This is my life in technicolor!

深藍經典 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()