Ｗａｙｎｅ：This is my life in technicolor！

《 轉載來源：癮科技 》

[撰文icebin]

Iomega推出的外接式硬碟能和你的MacBook Air做很好的搭配，但我們更認為它的輕薄短小可以滑入任何一個人的公事包。鋁鍍的外殼只有0.63吋厚，重量7盎司，裡面裝了2.5英吋、容量320GB的硬碟。

此外，還格式化成Apple的HFS+ file系統，公司特有的Drop Guard設計，即使從1.3公尺高落下也不會摔壞（再多一點點高度可能就掰掰）。透過一個USB 2.0介面進行資料傳輸。

下個月就將在全球推出，售價為149.99美元（約台幣4,800元）。

[整理編譯自 Engadget Spanish]

《 原文來源：Yahoo! FINANCE 》

Iomega Announces Must-Have For MacBook Air Owners: New Ultra-Thin eGo Helium Portable Hard Drive

eGo Helium Delivers 320 Gigabytes of Stylish Storage for MacBook Air

On display this week at the Apple Expo tradeshow in Paris, the new eGo Helium portable drive brings the MacBook Air(TM) notebook's aesthetic to Iomega's wildly popular eGo portable hard drive. In addition to the drive's portable storage, the eGo Helium also harnesses the benefits of cloud computing with Mozy(TM) online backup service, giving users incredible value and security for securely storing, protecting and accessing important files.

Cool Hardware

The tapered 320GB eGo Helium portable hard drive echoes the stylish lines of the streamlined MacBook Air(TM) laptop, enclosing a state-of-the-art 2.5-inch portable hard drive in an anodized aluminum shell to create a package that is a mere 0.63 inches thick (16 mm) and weighs only 7 ounces (200 grams). Formatted with Apple's HFS+ file system, the 320GB hard drive sports Iomega's Drop Guard(TM) design feature that protects the drive from drops of up to 51 inches (1.3 meters) onto industrial carpeting-40 percent above the industry average for portable hard drives. The eGo Helium receives power from the USB port so there's no power supply to carry around. And with space for up to 1,280,000 photos, over 5,920 hours of music or 480 hours of video**, the 320GB eGo Helium drive gives new meaning to stylish portable storage.

"Iomega's eGo portable hard drives have garnered tremendous attention in the beige world of external storage by offering consumers a choice of several different vibrant colors as well as a camouflage print and genuine leather," said Peter Wharton, vice president of marketing, Iomega Corporation. "The eGo Helium extends that strong commitment to delivering style with substance. What makes eGo Helium such an effective piece of industrial design is the way it dresses up a highly functional 320GB hard drive device into a durable and sleek package with plenty of storage capability, making it an easy-to-use 'eye-catcher' that's small enough to go anywhere."

Key Software

Iomega offers two Mac OS® X backup software applications with the eGo Helium portable hard drive as free downloads for added data safety: EMC® Retrospect® Express for Macintosh 6.1 software, and MozyHome(TM) online backup software (2GB free; unlimited online storage for $4.95/month). Retrospect Express protects a single Macintosh desktop or notebook computer by backing up to internal and external hard drives, NAS devices, CD/DVDs and removable drives such as Iomega's REV Backup Drive. MozyHome online backup service provides online storage for backing up selected folders or files to world-class EMC data centers.

Computer users running the Windows XP or Vista operating systems can reformat the eGo Helium drive to NTFS for use with Windows only, or the drive can be formatted as Fat 32 for use with both Macs and Windows PCs. Customers running Windows XP or Vista can also download Retrospect Express HD 2.5 for Windows with MozyHome integration, which gives users the convenience of shared setup information and the ability to send backups to either nearline storage (an external hard drive or network drive), online storage (the Internet), or both.

Compatibility

The Iomega® eGo(TM) Helium(TM) Portable Hard Drive USB 2.0 320GB is compatible with Mac OS X 10.1.5 or above and with Microsoft® Windows 2000 Professional, Windows XP, and Windows Vista(TM). MozyHome software is available for Mac OS X 10.4 and above, along with Windows XP and Windows Vista. EMC Retrospect software is available for both Windows and Mac OS X operating systems.

Price and Availability

The Iomega® eGo(TM) Helium Portable Hard Drive USB 2.0 320GB will be available worldwide in October for $149.99 from online retailers, VARs, resellers and select retailers, as well as at http://www.iomega.com. (All pricing in this news release is U.S. suggested retail.)

About EMC

EMC Corporation (NYSE: EMC - News) is the world's leading developer and provider of information infrastructure technology and solutions that enable organizations of all sizes to transform the way they compete and create value from their information. Information about EMC's products and services can be found at http://www.EMC.com.

About Mozy

Mozy is the leader in online data backup for consumers and businesses. With more than 850,000 users and 23,000 business customers, Mozy offers a simple, automatic and secure service for backing up data over the Internet. Mozy was acquired by EMC Corporation in 2007 and operates as part of the EMC Cloud Infrastructure and Services Division. Information can be found at http://www.mozy.com.

About Iomega

Iomega Corporation, a wholly owned subsidiary of EMC Corporation and headquartered in San Diego, is a worldwide leader in innovative storage and network security solutions for small and mid-sized businesses, consumers and others. The Company has sold more than 400 million digital storage drives and disks since its inception in 1980. Today, Iomega's product portfolio includes industry leading network storage products, external hard drives, and our award-winning removable storage technology, the REV® Backup Drive. To learn about all of Iomega's digital storage products and managed services solutions, please go to the Web at http://www.iomega.com. Resellers can visit Iomega at http://www.iomega.com/ipartner.

NOTE: This release contains "forward-looking statements" as defined under the Federal Securities Laws. Actual results could differ materially from those projected in the forward-looking statements as a result of certain risk factors, including but not limited to: (i) adverse changes in general economic or market conditions; (ii) delays or reductions in information technology spending; (iii) our ability to protect our proprietary technology; (iv) risks associated with managing the growth of our business, including risks associated with acquisitions and investments and the challenges and costs of integration, restructuring and achieving anticipated synergies; (v) fluctuations in VMware, Inc.'s operating results and risks associated with trading of VMware stock; (vi) competitive factors, including but not limited to pricing pressures and new product introductions; (vii) the relative and varying rates of product price and component cost declines and the volume and mixture of product and services revenues; (viii) component and product quality and availability; (ix) the transition to new products, the uncertainty of customer acceptance of new product offerings and rapid technological and market change; (x) insufficient, excess or obsolete inventory; (xi) war or acts of terrorism; (xii) the ability to attract and retain highly qualified employees; (xiii) fluctuating currency exchange rates; and (xiv) other one-time events and other important factors disclosed previously and from time to time in EMC's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. EMC disclaims any obligation to update any such forward-looking statements after the date of this release.

* 1 GB = 1,000,000,000 bytes.

** 4 photos/MB -- highly compressed 3-megapixel JPG photos; 1.1 min/MB -- 128 kbps MP3 audio; 11 MB/Min -- DVD MPEG 2 (720 x 480).

Iomega, REV, eGo, and OfficeScreen are registered trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. EMC, Mozy and Retrospect are registered trademarks of EMC Corporation or its subsidiaries. All other trademarks are the property of their respective holders.