Ｗａｙｎｅ：This is my life in technicolor！

新開發者版的Chrome瀏覽器朝增加擴充套件(extensions)邁出一大步，但支援先進HTML 5功能的時程也因而往後延。

Google Chrome 2.0.180.0周二晚間釋出，供想要搶先嘗試的人士試用。根據附帶的新功能介紹，這個新版本安裝了一些支援擴充套件必備的基礎。

Google程式設計師Aaron Boodman在周二傳出的電子郵件裡寫道：「截至今天的發行為止，擴充套件開始變得更有用的。如今我們可以把UI(使用者介面)的一些部分放進Chrome裡，而一部分API(應用程式設計介面)也開始匯集。」他表示：「仍有相當長的路要走，但你若是有興趣為Chrome打造擴充套件，現在或許是開始瞧瞧的好時機。」

擴充套件賦予Google瀏覽器客製化的能力，是最令人期待的功能之一。Mozilla的Firefox瀏覽器在擴充套件方面具有凌駕其他瀏覽器的龐大優勢，不只是因為它支援擴充套件，更是因為有數千種擴充套件唾手可得。

Google已更新擴充套件的說明網頁，提供Chrome擴充套件的範例。

新版Chrome瀏覽器也讓使用者允許某一特定網站彈出快顯視窗(pop-up)，另外還修正了一些程式錯誤，並把兩大元件升級到最新的版本，包括用來呈現網頁的WebKit，以及用來處理JavaScript的V8。

不過，期盼最新版超文字標示語言（HTML）新功能的粉絲可能要再等一陣子了。Chrome開發者原定讓2.1版Chrome支援幾項HTML 5功能，但如今已決定延後到3.0版再支援。

延後支援的HTML 5功能包括：

‧ 本機儲存(Local storage)，在個人的電腦上儲存資料的技術。此功能可讓你在離線狀態下使用網頁電子郵件，儲存瀏覽器擴充套件的個人設定。

‧ 影像支援(Video support)，讓影片更容易嵌入網頁，並且更容易與Flash等影像技術整合。

‧ 網路工作者(Web workers)，此功能讓瀏覽器在背景執行繁雜的處理任務，讓複雜的網路程式完成任務，又能避免造成使用者介面變得太笨重。 (唐慧文譯)